El Instituto Cervantes en Berlín celebra dos décadas de existencia como un valioso enlace entre la cultura hispánica y alemana. En una entrevista con DW, Ignacio Olmos, su director fundador, comparte detalles sobre la historia y el futuro del centro.
Desde su establecimiento en 2002, el Instituto Cervantes ha sido una ventana hacia la difusión de la cultura en español en países de habla no hispana. Aunque cuenta con una fuerte presencia en Brasil, donde opera ocho sedes, en Alemania posee cinco espacios en Berlín, Bremen, Fráncfort, Hamburgo y Múnich.
El objetivo principal del Instituto es fomentar un diálogo entre la cultura de los países hispanohablantes y la cultura del país que alberga al Cervantes. Los eventos culturales organizados no se limitan a presentaciones propias, sino que se centran en discusiones sobre temas de interés para el público alemán, con la participación de intelectuales tanto hispanohablantes como alemanes.
La biblioteca Mario Vargas Llosa, erigida por Barón Martin y reinaugurada en 2020, cuenta con una extensa colección de alrededor de 24,000 volúmenes, que incluyen películas del cine español y latinoamericano, revistas, música y una sección especial para niños. La biblioteca se renueva constantemente para adaptarse a las necesidades cambiantes de los usuarios y del instituto, y ha experimentado cambios significativos debido a la evolución demográfica de Berlín y el desarrollo de nuevas tecnologías.
La pandemia de COVID-19 también trajo consigo desafíos y oportunidades para el Instituto Cervantes. Durante el confinamiento en 2020, el Instituto trasladó rápidamente sus cursos de idioma al formato digital en línea y experimentó con nuevos formatos y actividades culturales virtuales. Además, se celebró el Día del Libro en versión online, con la participación de reconocidos escritores que realizaron lecturas y recomendaron libros.
Ignacio Olmos destaca que el Instituto Cervantes no solo es una puerta abierta a una cultura rica y tradicional, sino también a un estilo de vida único. Para los alemanes interesados en la cultura hispana, representa una forma de vivir que resulta atractiva, ágil, fácil, alegre, empática y solidaria. A su vez, destaca que se pueden aprender valiosas lecciones de los alemanes, como la organización del discurso, la disposición a escuchar y la capacidad de establecer consensos entre grupos diversos.
El Instituto Cervantes en Berlín se ha convertido en un puente cultural entre dos mundos, permitiendo el intercambio y la comprensión mutua entre la cultura hispánica y la alemana. Con dos décadas de trayectoria, continúa desempeñando un papel crucial en la difusión y promoción del idioma y la cultura española en Alemania.